Muestra representativa de conferencias y seminarios 2008

• XVIII Convención Internacional del Gas, AVPG
• II Taller Regional sobre Implementación de MARPOL Anexo II
• XXV Congreso de la Asociación Psiquiátrica de América Latina
• Foro “Información, Promoción y Publicidad de Medicamentos al Servicio de la Salud”, CAMESIP
• Conferencia “Sobrecarga de Hierro” (Italiano-Español), NOVARTIS
• Curso “Arranque de Plantas de Proceso”, PLANDESA/Center for Professional Advancement
• Seminario “Sistemas de Tratamiento de Aguas de Producción”, SIEMENS
• Foro “Gerencia del Talento…El Reto de las Organizaciones, SODEXHO
• Foro Tecnológico y Comercial de IBM

Áreas de experiencia

• Gerencia
• Petróleo
• Computación
• Telecomunicaciones
• Ingeniería

Clientes

• EL NACIONAL
• MOVISTAR
• DATANALISIS
• MASTERCARD

Estudios y Docencia

• Escuela de Idiomas Berlitz. Título de Intérprete/ Traductor /1978/
• Curso Traducción Legal /Universidad Central de Venezuela/1980
• Intérprete Público Español- Inglés, Gaceta Oficial Nº.5.147 Extraordinario
• Profesora interpretación y traducción , Berlitz, Escuela de Interpretes 1979/1990

Asociaciones profesionales

• Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia (AVINC)
• Asociación Civil “Colegio de Intérpretes Públicos”(CIP)

---