Updated March 2009

Loló Gil

Spanish / English / Italian Interpreter
Tel. (58 212) 975-8381 - (0424) 1410210
Email: lologilster@gmail.com

Loló Gil

                         Experience (28 years)

Representative Sample of Conferences and Seminars 2008

  • XVIII International Gas Convention, AVPG
  • II Regional Workshop on MARPOL Annex II Implementation
  • XXV Latin American Psychiatric Association Congress
  • Drug Information, Promotion, and Advertising at the Service of Health Forum, CAMESIP
  • Iron Overload Conference (Italian-Spanish), NOVARTIS
  • Process Plant Start-Up Course, PLANDESA/Center for Professional Advancement
  • Produced Waters Treatment Systems Seminar, SIEMENS
  • Talent Management…The Challenge for Organizations, SODEXHO
  • IBM Technology and Business Forum

Expertise

  • ManagementPetroleumComputer ScienceTelecommunications
  • Engineering

Clients

  • EL NACIONAL
  • MOVISTAR
  • DATANALISIS
  • MASTERCARD

Training

  • Berlitz School of Interpreters /1978 / Interpreter Translator DiplomaLegal Translation Course / Venezuelan Central University /1980
  • Certified Interpreter, Ministry of Justice , Official Gazette Nº 5147 Extraordinary

Memberships

  • Venezuelan Association of Conference Interpreters (AVINC)
  • Certified Interpreters Association (CIP)


Home Page