Experiencia (31 años)

Miembro de la Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia (AVINC) desde 1991

Muestra representativa de conferencias

• Cuarta Conferencia Internacional sobre Salud, Seguridad y Ambiente en la Exploración y Explotación de petróleo
• XV Convención Internacional del Gas
• Proyecto Reverón – Museo de Bellas Artes/Museum of Modern Art
• Clase magistral de teatro del Actor’s Studio– Ediciones 2001, 2004, 2007 y 2008
• VI Conferencia Internacional del Vetiver – Fundación Polar
• Foros El Nacional 2007, 2008 y 2009

Areas de experiencia

• Petróleo y Ambiente
• Servicio al Cliente
• Computación
• Innovación & Liderazgo
• Biología
• Física
• Ingeniería
• Teatro
• Telecomunicaciones

Clientes

• Parker Hannifin Corporation
• Teatro Trasnocho y Gimnasio de Actores
• El Nacional
• Universidad Metropolitana

Educación

• Berlitz School of Languages, Diploma de Intérprete/Traductora (Inglés / Español) 1979
• Universidad Católica Andrés Bello, Escuela de Biología, 1974-1977
• Diversos cursos de computación y comunicaciones 2.0 y Community Management
  

La interpretación simultánea me parece muy interesante, ya que el intérprete se debe mantener informado sobre los últimos desarrollos en diversos campos. Me encanta la docencia y la practico cuando me queda tiempo. Uno de mis pasatiempos es la computación y la tecnología en general.

---