40 years of experience into A languages from C languages in:

INTERNATIONAL CONFERENCES - Non Aligned Summits in Peru, Guyana, Colombia. Group of 77, Group 55, Group of 24, Group of 15, Group of 3 in the Americas and the Far East. OAS-Citel, Human Rights, Ecosoc, World Bank, IDB, IMF, INTERPOL, UNESCO, FAO, WIPO, ECLAC, HONLEA, ILAFA and CIAT, ICMIF, CEMLA, UNEP, WTO, European Union, in the Americas and in the Far East.

MEDICAL AND DENTAL MEETINGS AND COURSES - Pan American Congress of Ophtalmology in Anaheim, New Orleans, Bogota, Caracas. World Congress of Gynecology - San Francisco. World Congress of Infertility I and II, Hawaii, Caracas. World Congress of Headaches, Cancun, including multiple meetings on Oncology, Pediatrics, Gastroenterology, Urology, Cardiology, Trauma, Critical Medicine, Genetics, Endocrinology, Immunology, AIDS, Surgery, Microbiology, Haematology, Psychiatry and Mental Health, Dentistry, Orthodontics, Endodontics, Prothodontics, Implantology, Oral Surgery and Pathology, Nuclear Medicine, Imaging -CT Scan, MRI, etc.

MEETINGS AND TECHNICAL COURSES in Petroleum, Geophysics, Geology, MBA-IESA, Law Enforcement, Comparative Law, White Crimes, Information Technology, Telecommunications, Energy, Telephony, Advertising, Management, Shipping, Securities, Science Policy, Trade Unions, Credit and Insurance Unions, Architecture, Archeology, Zoology, Environmental Affairs-GEF, Parks and Pollution, Ozone Layer, Greenhouse Gases, Fertlizers.

INTERPRETATION COORDINATOR EXPERIENCE - Head Interpreter of SELA since 1976, ECLAC General Assemblies in Trinidad, Caracas, Cartagena, Costa Rica- CIAT Assemblies in Caracas, Bogota, Mexico, Jamaica; G-77, G-55, G-15 Presidential Summits in Malaysia, Caracas, Cartagena, NOAL Summit in Cartagena, ACS Ministerial Meetings in Trnidad and Cartagena, British Sulphur Fertilizer L.A. in Palm Beach, Cancun, Punta del Este, Caracas.

EDUCATION, AFFILIATIONS AND HONORS

Member of AIIC (Geneva) since 1973, TAALS (Washington) since 1980.
First President and founding member of AVINC-1982.
Honorary member of the Mexican Interpreters Association.
Graduated from "Instituto de Intérpretes y Traductores" Mexico City, 1967.
Central University of Venezuela - Schools of Psychology and Philosophy 1963-65.
Loretto College Toronto - 1958.
Université de la Sorbonne, Paris, Course in French Civilization-1973.
Brazilian Institute Portuguese Course, Caracas-1978.

AIIC Council Member from 2006 to 2009.